Die Schlankloris im Frankfurter Zoo haben seltenen Nachwuchs: Zwillinge! Astrid Parys bringt den scheuen Nachttierhaus-Bewohnern Futter und sieht nach dem Rechten. Eisfüchsin Lumi aus dem Opel-Zoo in Kronberg ist nach einem Kreuzbandriss am Bein operiert worden, jetzt muss sie von Tierärztin Dr. Uta Westerhüs noch einmal untersucht werden. Doch die Eisfüchsin hat gar keine Lust auf den Arztbesuch. Das Team aus Tierpflegern, Kurator und Ärztin versteckt sich hinter einem Baum, um sie zu überlisten. Ob das wohl klappt?