Bei Familie Nandu hat das Emanzipationskonzept gegriffen: "Vadder" sitzt auf den Eiern und brütet, und "Mudder" geht stiften. Die Australien-Anlage bei Hagenbeck nimmt Form an. Während Gärtner Frank Fuchs mit seinem Team die angelieferten Pflanzen einsetzt, kümmern sich Tierarzt und Pfleger um die zukünftigen Bewohner. Leopardenvater Lotar hat es nicht so mit Babys. Damit die Töchter Yuki und Yuma außer Reichweite seiner Tatze sind, lebt Lotar von seiner Frau Basja getrennt.