Im Winter wird im Schwarzwald Ski gefahren, im Sommer aber auch. Die Filmemacher Nina Heins und Jonas Weinhold machen ein Sommer-Biathlon Schnuppertraining. Auf Skirollern geht's zum Langlauf und geschossen wird nicht mit dem üblichen Kleinkaliber, sondern mit einem Lasergewehr.