Warzenschwein-Eber Horst aus dem Kronberger Opel-Zoo staunt nicht schlecht: Was ist denn das für ein Ding in seinem Gehege? Der Pfleger hat ihm eine vierzig Kilogramm schwere Kanalreinigungs-Kugel zum Spielen auf die Anlage gelegt. Doch Horst bleibt skeptisch - im Gegensatz zu seinem neugierigen Nachwuchs. Im Frankfurter Zoo haben die Gibbons ein neues Zuhause bekommen. Die geschickten Kletterer haben eine ganze Insel für sich.