Für die beiden Brillenbärenbrüder Tupa und Sonco heißt es heute Abschied nehmen vom Frankfurter Zoo und ihrer Mutter Cashu. Sie ziehen in den Zoo im englischen Bristol. Die gewitzten Brüder haben immer Unsinn im Kopf und so ist das Pflegerteam auf alles gefasst.