Ein Spiel mit der Augsburger Puppenkiste Auf ihrem weiteren Weg kommen unsere drei Freunde zum Rubinberg. Der Wächter verwehrt ihnen den Eintritt. Erst nachdem Kalle Wirsch drei Rätsel gelöst hat, dürfen sie den Rubinberg betreten. Max aber verläuft sich und wird durch die Echokugeln, die Zoppo Trump bei Kalle Wirsch gelegt hat, in die Irre geführt. Tutulla findet Max schließlich und zeigt ihm den Weg zu Kalle Wirsch und Jenny. Nachdem diese Falle des Zoppo Trump nichts genützt hat, beschließen die Verschwörer, eine andere zu stellen. Der Weg zum Kampfplatz führt über die Vulkaniden, eine zerklüftete Landschaft...