Freitagnacht brennt das "Blaue Wasser" ab, das Gebäude wird zerstört. Die Inhaber haben jetzt ein ehrgeiziges Ziel: Ende dieses Monats wollen sie - zumindest den Außenbereich - wieder eröffnen. Und sie bekommen ganz viel Hilfe.