Überraschung für die Krallenäffchen. In ihrem Gehege sollen selbstgebastelte Bambus-Stangen, die mit Futter gefüllt sind, das Highlight des Tages werden. Doch die Äffchen zeigen wenig Interesse und beäugen die baumelnden Röhren skeptisch - ob sie ein paar zusätzliche Mehlwürmer aus der Reserve locken können? Vor einiger Zeit sind im Aquarium zwei Meeresschildkröten abgegeben worden, die sich in Fischernetzen verheddert und verletzt hatten. Aquariumsleiter Xoan macht sich Sorgen um die sogenannten "unechten Karettschildkröten", die mit den lädierten Flippern durch das Wasser schlingern. Tierärztin Sara wird zur Hilfe gerufen.