Jaguar Yellow ist verletzt und kann nicht mehr richtig laufen. Bei ihm und Weibchen Negra fliegen momentan oft die Fetzen, denn Negra ist rollig, und Yellow ist ihr zu sehr auf die Pelle gerückt. Deswegen hat sie ihm einen ordentlichen Hieb verpasst. Tierärztin Kirstin überlegt, wie sie dem humpelnden Kater helfen kann.

Tauchexkursion vor der Küste: Zookurator Matthias fährt mit seiner Kollegin Claudia und Javier von der Loro-Park-Stiftung aufs Meer hinaus. Dort wollen sie sich ansehen, welche Fortschritte ihr Seeigel-Projekt macht. Die stachligen Tiere haben nämlich überhandgenommen und die komplette Unterwasserwelt kahlgefressen. Seit ein paar Jahren kümmert sich u.a. die Stiftung darum, hier wieder für ein gesundes Gleichgewicht zu sorgen. Außerdem wollen sich die drei nach Seeanemonen und Seepferdchen für den Zoo umsehen. Ein Lori-Küken will einfach nicht schlüpfen. Der junge Vogel schafft es anscheinend nicht allein aus seinem Ei. Kurator Matthias muss Schlupfhilfe leisten. Wie gut, dass er als Vogelexperte schon einigen Küken auf die Welt geholfen hat.