Extra für den Park werden wunderschöne Orchideen gehegt und gepflegt, versetzt und neu gepflanzt. Krallenäffchen Chupete bekommt ein neues Weibchen und eine neue Wohnung.

Das Rothandtamarin-Äffchen musste aus seinem alten Gehege ausziehen, weil es dort von den anderen Äffchen gemobbt wurde. Ob es mit seiner neuen Mitbewohnerin besser zurechtkommen wird?